Määruse täiendamise eesmärgiks on lubada kasutada õlle tarbijapakendi märgistusel lisaks kohustuslikule märgistusele õlle tootmisprotsessi iseloomustavaid traditsioonilisi termineid (näit Barley Wine/odravein, Wheat Wine/teraviljavein), mis võivad viidata mõne teise alkohoolse joogi liigile, teatas valitsuse kommunikatsioonibüroo.

Määruse jõustumisega kõrvaldatakse olukord, kus Eestis ei ole võimalik toota õlut, mille tarbijapakendi märgistus sisaldab eelnimetatud traditsioonilisi või teisi samalaadseid nimetusi.

Käesoleval ajal juba turustatakse Eestis selliseid teises liikmesriigis toodetud õllesid, mille tarbijapakendile on kantud nimetus barley wine.

Kaupade vaba liikumise põhimõtet arvestades ei ole võimalik takistada selliste toodete turustamist Eestis, mistõttu ei ole sisuliselt põhjendatud Eesti tootjate suhtes kohalduv keeld kasutada õlle tarbijapakendil nimetust barley wine või selle eestikeelset vastet.