Näiteks avalikus kohas olevate ööklubide, baaride, kohvikute ja restoranide nimetused lounge, cafe, club jpt peavad olema edaspidi eesti keeles. Samuti tuleb kaubamärgi kasutamisel isiku tegevuskoha tähisena või reklaamis selle võõrkeelses sõnalises osas sisalduv oluline teave esitada eesti keeles. Vaata, millised muudatused on naljamehed tuntud brändide nimedega teinud: http://beta.pixel.ee/teema/brandid-eestikeelseks/